domingo, 15 de junio de 2008

De qué estás hablando, Willis?

Dificil será olvidar aquella famosa frase de Arnold a su hermano mayor Willis... en la serie Blanco y Negro... exitosa sitcom norteamericana de los años ochenta...
Diff'rent Strokes -tal cual era su nombre original- contaba la historia de un hombre viudo millonario (Philip Drummond, interpretado por Conrad Bain), padre de una única hija llamada Kimberly (Dana Plato) - ambos vivían en un lujoso pent-house situado en Park Avenue, pleno corazón de Manhattan, y deciden adoptar a dos chicos huerfanos nacidos en Harlem... Arnold (Gary Coleman) y Willis (Todd Bridges), hijos de una antigua ama de llaves de la familia Drummond...

La popular serie había sido estrenada en los EEUU en 1978, y luego de 8 exitosas temporadas y 189 capítulos, finalizaba en 1986...

Aqui incluimos un pequeño fragmento de la serie, con el audio doblado al español, tal cual se emitía en Argentina, y luego incluimos el mismo fragmento con el audio original en inglés...


Audio en español...


Audio en inglés...


5 comentarios:

Silvina dijo...

JAjA Debo reconocer que amo ver las sitcoms en neutro.

Así logran ser graciosas, de lo contrario, en inglés me aburren.

Amaba esa serie en épocas de Telefé y las sitcoms yanquis. época de primaria en el colegio joo.

Patético, pero bueno.

Saludos!

kkdtv dijo...

muy bueno tu blog, q recuerdos, encima canal 9 era re groso, ahora es una bosta...romay sabia lo q hacia jajaja... finalisima era la final de sabado s dela bondad y desp se derivo en mil programas jjja
saludos

Paul dijo...

Me da un poco de pena volver a ver Blanco y negro porque eso me recuerda el triste y trágico final que tuvo Dana Plato, Kimberley.
Siempre la recuerdo con cariño.

Daniel Ferreira dijo...

y es triste también ahora que falleció, Gary Coleman

Anónimo dijo...

Muy buen articulo, estoy casi 100% de acuerdo contigo :)
college loan help